How asset management firms can avoid falling behind and losing clients in 2024